69. PAIN ET CAROTTES
Paul won’t eat his carrots. At Natalie’s, they learn the steps to making bread. The twins prepare a birthday lunch for their friend Thongsay. Paul gets a new appreciation for carrots when he has to pick them from the garden himself.
70. LES CACHE-OREILLES
Suzanne insists on wearing her new earmuffs. She can’t hear a thing. Though she is trying to be helpful, Suzanne makes a nuisance of herself. She learns that to be helpful, she must listen.
71. BRAVO POUR MOI, BRAVO POUR TOI
Suzanne plays fairy godmother. She transforms Paul into a champion skier and Oumou into a rodeo cowboy. Paul learns to be a better winner and Oumou learns to ask for what she wants.
72. ENSEMBLE ON TRAVAILLE BIEN
It's spring cleaning at the Moufliers. Paul is slow and is easily discouraged. Suzanne and Thongsay offer to help him. Paul learns that even in an assembly line, everyone has to pull their weight.
Collections: TV Shows