The TV series, written by Janine Tougas, creator of the Paul et Suzanne books, gives new life to these little characters known throughout Canada. In each of the 78 episodes, the twins Paul and Suzanne develop new resources to overcome a challenge in their daily lives.* Accompanied by Pipo, their playful dog, they explore their emotions and their family environment in an imaginary way with M. Concombre (Mr. Cucumber) as well as with Natalie, their babysitter, who tells them made-to-measure stories to encourage their learning process. Among other characters, these videos will acquaint you with their mother, Rose Grand Aigle, their Aboriginal grandparents and their neighbours Maminata and Thongsay. Each DVD includes 3 or 4 episodes of 26 minutes each. Featuring simple and accessible language for children up to 10 years of age.

* By clicking the DVD image, you can access the description of the featured themes.

Production: Les productions Rivard Inc.

Television broadcasting: TFO-TVOntario