39. DANSE AVEC LA VIE
Paul and Suzanne bully Pipo into wearing a costume and performing tricks the dog doesn’t like to do. With Grandpapa’s help, the children become more flexible and open-minded. They put on a show where everyone’s natural abilities can shine.
40. ON S'ENCOURAGE
Thongsay doesn’t know how to play badminton. Paul and Suzanne think this is hilarious and make fun of their neighbour. The twins learn what it means to be a friend. With patience and enthousiasm, the two help Thongsay learn this new sport.
41. IL FAIT CHAUD!
It’s a hot summer day and Paul and Suzanne are trying to find ways to cool off. The twins discover there’s more than one way to beat the heat.
42. LES BEAUX MOTS
Suzanne makes fun of her neighbour Thongsay’s culture. Grandpapa comes up with secret signals to coach her in using these words: please, thank you and I’m sorry. She discovers how these words can make relationships more pleasant.
Collections: TV Shows